1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
おーむST@R
2014 年 11 月 12 日。

2
00:02:23,244 --> 00:02:25,028
<i>Ying xiong、でも見逃しただけです。<i>

3
00:02:55,907 --> 00:02:58,514
<i>ウー・イン・ション、変電所に報告してください。<i>

4
00:03:32,522 --> 00:03:33,982
航空支援！

5
00:03:42,677 --> 00:03:44,762
コードは持っていますよね？

6
00:03:48,855 --> 00:03:50,940
なぜ？またヘリコプターだ！

7
00:04:35,949 --> 00:04:38,556
心配しないで。私は警察官です。

8
00:04:38,790 --> 00:04:41,710
私は東部変電所のチェン・ジェンです。

9
00:04:47,471 --> 00:04:49,765
やあ、私はあなたのことを知っています。あなたは呉勇雄です。

10
00:04:49,791 --> 00:04:51,876
ハーバーシティの警察は全員あなたのことを知っています。

11
00:04:51,902 --> 00:04:53,988
写真を撮らせてください、さあ。
へい。

12
00:04:54,014 --> 00:04:56,099
笑顔で、
へい。

13
00:04:56,960 --> 00:04:59,462
来て。
へい。

14
00:05:00,114 --> 00:05:02,199
ここで、もう一つ見てみましょう。

15
00:05:06,292 --> 00:05:11,401
320 人の乗客を救った
そしてハイジャックテロリストを阻止した。

16
00:05:11,427 --> 00:05:15,702
マスコミはあなたをスター警察官だと評しています。
キックボクシングチャンピオンシップで3回優勝しました

17
00:05:15,728 --> 00:05:17,814
そして2位は
射撃大会2回。

18
00:05:17,840 --> 00:05:20,447
しかし、あなたは徐達夫を手放し、
最重要指名手配犯の一人、

19
00:05:20,785 --> 00:05:22,871
-そうだね？
- そして？

20
00:05:23,940 --> 00:05:26,025
なんでしょう？

21
00:05:26,155 --> 00:05:29,284
何もない。
私もこの事件を調査中です。

22
00:05:29,310 --> 00:05:32,959
ここを通り過ぎていました
そしてあなたがそこにぶら下がっているのを見ました。

23
00:05:34,341 --> 00:05:38,199
あなたが恥ずかしいのはわかっていますが、
口を閉ざさないように頑張ります。

24
00:05:42,688 --> 00:05:44,773
しかし、これは私の場合です。

25
00:05:44,799 --> 00:05:46,363
ああ、そうですか？

26
00:05:48,058 --> 00:05:51,603
この写真は私たちの友情の証明になるでしょう?

27
00:06:06,748 --> 00:06:08,834
ハルク兄さん？
法医学担当のラン担当官に連絡してください。

28
00:06:08,860 --> 00:06:11,466
彼女に証拠を集めるように頼んでください
国道3号線の現場風景。

29
00:06:22,201 --> 00:06:24,286
本当の正義の前に、

30
00:06:24,521 --> 00:06:25,772
私たちは皆罪人です。

31
00:06:25,798 --> 00:06:29,344
あなたも私も「私たち」です

32
00:06:29,787 --> 00:06:32,706
私たちは死んだはずだった...、

33
00:06:32,732 --> 00:06:34,505
...ずっと前のこと。

34
00:06:34,948 --> 00:06:37,555
しかし、私たちはその裁きから逃れてきました。

35
00:06:39,041 --> 00:06:41,126
それは私たちの罪を清算するための儀式です。

36
00:06:41,152 --> 00:06:43,759
冗談ですか？

37
00:06:44,306 --> 00:06:46,392
市長…、

38
00:06:46,418 --> 00:06:49,338
あの人たち、
全員が逃亡中の指名手配犯だ。

39
00:06:49,364 --> 00:06:52,596
あの偽善者たちよ…彼らの魂のために。

40
00:06:52,622 --> 00:06:55,333
それは私たちの罪を清算するための儀式です。

41
00:06:57,653 --> 00:06:59,947
ダイヤルした番号は利用できません。

42
00:06:59,973 --> 00:07:02,580
ビープ音とともに始めてください。

43
00:07:02,815 --> 00:07:05,213
急ぎの案件があるのですが、
そして今すぐ街に戻らなければなりません。

44
00:07:05,239 --> 00:07:07,324
後で電話します。

45
00:07:09,227 --> 00:07:12,877
とにかく、今日は会わなければなりません。

46
00:07:15,593 --> 00:07:19,242
そして、二度と突然消えないでください。

47
00:07:19,686 --> 00:07:21,458
連絡を取り合いましょう。

48
00:07:31,025 --> 00:07:35,926
乗客の皆さん、
高鉄ハーバーシティ駅に到着です。

49
00:07:37,380 --> 00:07:39,987
邪魔だ！動く！

50
00:07:40,535 --> 00:07:42,620
何してるの？落ち着いてください。
運転室ですので立ち入り禁止です。

51
00:07:44,731 --> 00:07:46,817
もうすぐそこです、

52
00:07:47,917 --> 00:07:49,585
もうすぐそこです。

53
00:07:50,967 --> 00:07:53,052
通させてください！通させてください！

54
00:07:53,078 --> 00:07:55,998
爆発しちゃうよ！通させてください！
通させてください！

55
00:07:56,233 --> 00:07:59,048
通させてください！時間切れです！

56
00:08:34,630 --> 00:08:35,986
すみません、市長？

57
00:08:37,055 --> 00:08:38,827
こんにちは？

58
00:08:39,948 --> 00:08:42,034
カーテンを開けてください！

59
00:08:42,060 --> 00:08:44,145
カーテンをすべて開けてください！

60
00:08:51,522 --> 00:08:54,755
すべての犠牲は祝う価値がある、

61
00:08:54,781 --> 00:09:00,307
素晴らしい未来を一緒に創りましょう。
新しいハーバーシティへようこそ。

62
00:09:25,515 --> 00:09:28,538
ヘルプ！  ヘルプ！

63
00:09:35,936 --> 00:09:38,335
ヘルプ！誰か助けて！

64
00:09:38,361 --> 00:09:40,655
あなたが見えてます！

65
00:09:41,463 --> 00:09:44,174
聞こえますか？

66
00:09:54,710 --> 00:09:57,734
- ヘルプ！
- 心配しないでください、私はここにいます。

67
00:10:06,488 --> 00:10:08,573
ちょっとまって！

68
00:10:31,622 --> 00:10:34,229
私の手を取ってください。私の手を取ってください！

69
00:10:36,758 --> 00:10:42,284
見つけた！

70
00:10:51,330 --> 00:10:53,415
あそこは大丈夫ですか？

71
00:10:53,441 --> 00:10:55,526
救急車はすぐに到着します。

72
00:11:19,535 --> 00:11:22,246
私の車を見ていますか？
運転してほしいですか？

73
00:11:25,838 --> 00:11:27,923
なぜそうしなければならないのでしょうか?

74
00:11:33,133 --> 00:11:35,218
ヘッドライトとかタイヤとか？

75
00:11:36,266 --> 00:11:39,290
いいえ、どちらでもありません。
他に選択肢はありますか?

76
00:11:39,316 --> 00:11:41,401
鍵を渡して、

77
00:11:45,859 --> 00:11:48,257
ローグ！
いじめっ子！

78
00:11:48,700 --> 00:11:50,786
私はそれを知っていた！

79
00:12:01,291 --> 00:12:04,315
何を見てるんですか？
慎重に運転してください。

80
00:12:04,341 --> 00:12:06,427
私の家を台無しにしないでください。

81
00:12:16,880 --> 00:12:20,321
全力を出してください
すべての主要道路に出ます。

82
00:12:20,347 --> 00:12:24,100
そして、プロフィールを入手してください
彼らは皆、爆発物の作り方を知っています

83
00:12:24,127 --> 00:12:26,212
犯罪歴の有無にかかわらず。

84
00:12:26,238 --> 00:12:28,323
はい、先生。
主な容疑者のプロフィールはわかっていますが、

85
00:12:28,349 --> 00:12:30,539
それらを丸で囲みます。

86
00:12:30,565 --> 00:12:33,589
HSRハーバーシティ駅、徐正。
海を渡る橋、馬天祥。

87
00:12:33,615 --> 00:12:35,701
東主橋、陳富来。

88
00:12:35,727 --> 00:12:39,272
邵市昌中央駅。
港埠頭、高尚傑。

89
00:12:42,113 --> 00:12:44,199
徐達福..

90
00:12:44,433 --> 00:12:49,021
<i>すべての爆発物は偽装されたパトカーまたは救急車にあり、すべての爆発は交通機関で発生しました。<i>

91
00:12:49,256 --> 00:12:51,445
<i>今、そこから抜け出す唯一の方法は
ハーバーシティはナーアン鉄橋<i>です

92
00:12:51,472 --> 00:12:53,557
<i>そして近くの中央トンネル。<i>

93
00:12:53,583 --> 00:12:56,503
<i>そこにいるときは気をつけてください<i>。
お知らせがありました

94
00:12:56,529 --> 00:13:00,178
すべての爆撃機が
最重要指名手配犯は、

95
00:13:00,934 --> 00:13:04,375
インシオン兄弟、
次は徐達福です。

96
00:13:06,904 --> 00:13:10,345
そう言ったと思います
徐達福は海に落ちて死亡した

97
00:13:10,371 --> 00:13:13,916
飛行機が不時着する前に。

98
00:13:14,255 --> 00:13:17,383
それで
見てみましょう

99
00:13:17,409 --> 00:13:21,058
後に徐達福の幽霊、
そうですか？

100
00:13:22,440 --> 00:13:25,672
各部隊、見知らぬパトカーに注意してください
周りの救急車も、

101
00:13:25,698 --> 00:13:28,410
停止して検索すると、見つかります。

102
00:13:49,623 --> 00:13:51,709
-<i>ハルク兄弟<i>
- シイン。待って、

103
00:13:51,735 --> 00:13:53,820
Ying xiong と電話で話しています。

104
00:13:53,846 --> 00:13:55,098
中に入れてあげましょう。

105
00:13:55,124 --> 00:13:57,626
ハルク兄弟
それが何なのか教えてもらえますか？

106
00:14:00,099 --> 00:14:02,184
信号源ですよ。

107
00:14:02,210 --> 00:14:04,400
Xi ying、信号源を接続できますか
ミッキーアダプターに、

108
00:14:04,426 --> 00:14:06,615
そして携帯電話を使って
デジタル周波数を私に送り返すには？

109
00:14:06,642 --> 00:14:08,518
ちょっと待ってください。

110
00:14:08,544 --> 00:14:11,568
<i>すべてのユニット、
南安鉄橋は未知の攻撃を受けていました。<i>

111
00:14:11,594 --> 00:14:15,348
<i>すべての人員が直ちに実行されます
トンネル側へのサポート。<i>

112
00:14:31,547 --> 00:14:35,092
警察！
車を停めてください！

113
00:14:39,602 --> 00:14:43,355
徐達福！
彼だよ！

114
00:14:43,694 --> 00:14:45,988
バカな警官め！
私がここにいることがどうしてわかるのですか？

115
00:14:46,014 --> 00:14:49,038
車を停めてすぐに出てください！
今すぐやめてください！

116
00:14:49,064 --> 00:14:51,254
- 自分が何をしているか知っていますか？
- やめられない

117
00:14:51,280 --> 00:14:54,825
さもなければ彼らはXio qingを殺すだろう
そして私も死ぬだろう。

118
00:14:58,396 --> 00:15:01,629
時間がない！
彼らは私を殺すでしょう

119
00:15:01,655 --> 00:15:03,740
指定された地点に着かないと。

120
00:15:03,766 --> 00:15:06,790
もうやめたほうがいいよ、
爆弾を解除します。

121
00:15:06,816 --> 00:15:09,944
いいえ、できません。
爆発するよ。

122
00:15:09,970 --> 00:15:13,203
- どこに行くの？
- 30Kで左折しなければならないと言われました

123
00:15:13,229 --> 00:15:16,357
トンネルに入ったとき。

124
00:15:29,730 --> 00:15:31,815
- 待って！
- 呉英雄はどこですか？

125
00:15:31,841 --> 00:15:33,927
彼がどこにいるのか教えてください！

126
00:15:34,057 --> 00:15:36,455
彼はここにはいません。彼は勤務中です。

127
00:15:38,150 --> 00:15:39,505
おい、彼を止めろ！

128
00:15:39,531 --> 00:15:41,617
- 邪魔だ！
- 何してるの？

129
00:15:44,458 --> 00:15:48,525
分かりました。
それは全地球測位システムです。

130
00:15:48,551 --> 00:15:50,636
GPS...、

131
00:16:01,110 --> 00:16:03,196
呉英雄、
10秒あります

132
00:16:03,222 --> 00:16:05,724
- 犯罪者の友人に別れを告げるために、
- えっ？

133
00:16:21,808 --> 00:16:24,102
- あなたは私を殺しそうになった。
- 何してるの？

134
00:16:24,128 --> 00:16:27,048
彼が車を停めないなら、私は彼を殺さなければなりません

135
00:16:27,074 --> 00:16:29,263
爆発の鍵は時間ではないので、

136
00:16:29,289 --> 00:16:31,375
しかし、場所。

137
00:16:34,425 --> 00:16:36,510
呉英雄はどこですか？

138
00:16:36,536 --> 00:16:39,143
- 手を上げて銃を置きましょう!
- 呉英雄はどこですか？

139
00:16:48,032 --> 00:16:50,430
バカな警官め！撃て！

140
00:16:51,082 --> 00:16:53,167
なぜそれがわからないのですか、呉英雄？

141
00:16:53,193 --> 00:16:55,279
彼に車を停めてほしければ、彼を殺す必要はない。

142
00:16:55,305 --> 00:16:58,433
殺さなければ彼は走り続けるだろう。

143
00:16:58,459 --> 00:17:01,587
指定されたポイントに到着したら
そしてトンネルが爆発する

144
00:17:01,613 --> 00:17:04,324
ハーバーシティから出る道はなくなる。

145
00:17:04,663 --> 00:17:07,166
何を待っていますか?

146
00:17:08,964 --> 00:17:11,050
あなたは正しいほうがいいです。

147
00:17:22,337 --> 00:17:24,423
クロスシーブリッジ、

148
00:17:24,449 --> 00:17:26,534
高速鉄道、

149
00:17:27,707 --> 00:17:29,793
爆発現場のGPSです。

150
00:17:30,788 --> 00:17:32,874
今は...、

151
00:17:39,990 --> 00:17:42,076
何をしているのですか？

152
00:17:46,168 --> 00:17:49,401
死にたいのね
それとも一緒に死んでほしいですか？

153
00:17:49,740 --> 00:17:51,825
私のことを考えたことはありますか？

154
00:18:08,215 --> 00:18:10,301
呉英雄はどこですか？

155
00:18:10,327 --> 00:18:12,412
彼をここに連れて行ってください！

156
00:18:17,704 --> 00:18:19,789
南変電所！

157
00:18:22,839 --> 00:18:26,489
- これを見てください、ハルク兄弟。
- 緑！

158
00:18:35,430 --> 00:18:36,473
ハルク？

159
00:18:37,503 --> 00:18:39,588
聞こえますか、ハルク？

160
00:18:41,596 --> 00:18:44,202
今なら分かる
なぜ誰もあなたを好きにならないのですか。

161
00:18:44,750 --> 00:18:47,357
あなたのパートナーになるのはとても難しいです。

162
00:18:47,904 --> 00:18:51,136
-徐達福！
- ああ！私の車！

163
00:18:51,162 --> 00:18:54,708
- やめて、徐達夫！
- 動く！出て行け！

164
00:18:55,255 --> 00:18:57,341
- それは爆弾です、爆発します!
- 私の話を聞いて下さい！

165
00:18:57,367 --> 00:18:59,452
もうすぐ爆発するよ！

166
00:18:59,478 --> 00:19:01,564
徐達福！

167
00:19:01,590 --> 00:19:04,092
降りろ！降りろ！降りろ！

168
00:19:11,928 --> 00:19:13,284
大丈夫です。

169
00:19:13,935 --> 00:19:15,082
壊れてしまいました。

170
00:19:15,108 --> 00:19:17,611
時間に騙されないでください。

171
00:19:18,158 --> 00:19:21,912
爆発するよ
指定された場所に着いたら。

172
00:19:22,355 --> 00:19:24,962
試してみてください
私を信じないなら。

173
00:19:29,576 --> 00:19:32,183
私はあなたを行かせました。
ここで何をしているの？

174
00:19:32,795 --> 00:19:34,880
それであなたは彼を手放したのですね
もうヒーローになりたくないですか？

175
00:19:34,906 --> 00:19:36,992
でも戻りたくない。

176
00:19:37,018 --> 00:19:39,103
私はシャオチンと平和に暮らしていました。

177
00:19:39,129 --> 00:19:41,215
突然野郎の集団がやって来た
そして私たちを連れて行きました。

178
00:19:41,241 --> 00:19:45,307
彼らはシャオチンを人質に取っている
そして私にこれをやらせます。

179
00:19:45,333 --> 00:19:47,419
彼女を救わなければなりません。

180
00:19:48,383 --> 00:19:51,094
- 私の銃を持ってもいいよ。
- 黙ってろ？

181
00:19:51,642 --> 00:19:53,727
彼に何か聞きたいのですが

182
00:19:53,753 --> 00:19:56,777
誰があなたを連れ去ったのか教えてもらえますか？
彼らはどのように見えましたか？

183
00:19:56,803 --> 00:19:58,889
- 彼らはあなたに何を望んでいますか?
- いったいどうやってわかるの？

184
00:19:58,915 --> 00:20:01,000
彼らが何を望んでいるのかわかりませんか？

185
00:20:01,026 --> 00:20:03,112
彼は私の犯罪者です。
私は彼を尋問しています。

186
00:20:03,138 --> 00:20:04,076
犯罪的？

187
00:20:04,102 --> 00:20:06,188
彼はもうあなたの犯罪者ではありません
あなたが彼を手放した後。

188
00:20:06,214 --> 00:20:09,342
――ところで、あなたも犯罪者ですね。
- あなたは何について話しているのですか？

189
00:20:09,368 --> 00:20:11,453
犯罪者を逃がすということは法律を犯したことになります。

190
00:20:11,479 --> 00:20:14,503
やあ、皆さん！私を犯罪者と呼ぶのはやめてください。
それが爆発したら私たちは皆死んでしまいます。

191
00:20:14,529 --> 00:20:17,657
爆弾を解除する
他に何もすることがなければ。

192
00:20:17,683 --> 00:20:19,769
来て！

193
00:20:25,947 --> 00:20:28,554
これ以上進まないでください、聞こえますか？

194
00:20:33,063 --> 00:20:35,149
皆さん、クラス2警戒です。

195
00:20:41,494 --> 00:20:43,579
- 私たちは警察です。
- 動かないで下さい！

196
00:20:43,605 --> 00:20:45,691
手を挙げてください！

197
00:20:46,759 --> 00:20:49,053
ここで何をしているの？

198
00:20:49,079 --> 00:20:51,999
ご注意ください。
そこの男を殴ったら

199
00:20:52,025 --> 00:20:55,153
輸送する重要な物品であっても
なくなるだろう。

200
00:20:55,179 --> 00:20:56,743
気をつけて！

201
00:20:59,268 --> 00:21:01,874
ここには爆発物がたくさんあります、船長。

202
00:21:02,422 --> 00:21:04,612
彼らに手錠をかけ、本部に連れて行きます。
何？

203
00:21:04,638 --> 00:21:08,287
待って、調子はどうですか？
それらの爆発物は私たちのものではありません。

204
00:21:08,730 --> 00:21:12,275
私たちは警察です。
私たちはユウを強奪するつもりはありません。

205
00:21:14,908 --> 00:21:16,994
警戒してください！

206
00:21:42,149 --> 00:21:44,235
私たちは攻撃を受けています!

207
00:21:44,261 --> 00:21:46,242
見てください！

208
00:21:46,268 --> 00:21:47,936
フリーズ！

209
00:21:50,465 --> 00:21:52,550
さあ行こう！

210
00:21:56,643 --> 00:21:58,728
今は何ですか？

211
00:22:07,002 --> 00:22:09,088
さあ、ダーフー！

212
00:22:09,114 --> 00:22:11,199
右ポケットから鍵を取り出してください。

213
00:22:12,216 --> 00:22:14,301
今すぐ逃げるべきですよね？

214
00:22:14,327 --> 00:22:17,038
バカにしないでください、さあ。

215
00:22:26,918 --> 00:22:28,273
大丈夫です。

216
00:22:29,029 --> 00:22:31,115
5分以内に私たちの手錠を外すことはできません。

217
00:22:31,141 --> 00:22:34,686
5分以内に、
私たちは皆死んでいます。

218
00:22:37,319 --> 00:22:40,030
私はあなたの敵ではありません。
落ち着いてください、私はあなたの敵ではありません。

219
00:23:08,522 --> 00:23:10,607
何？

220
00:23:11,676 --> 00:23:14,074
準備をしましょう。

221
00:23:44,026 --> 00:23:45,799
あなたは死につつあります。

222
00:23:46,138 --> 00:23:48,536
後悔したことがありますか？

223
00:23:49,292 --> 00:23:50,960
私は怖いです。

224
00:23:51,299 --> 00:23:53,385
助けて。

225
00:24:31,000 --> 00:24:33,086
なぜ救急車は爆発しなかったのですか？

226
00:24:33,112 --> 00:24:35,197
それは彼です。

227
00:24:35,223 --> 00:24:38,351
彼が首謀者だ。
ねえ、私の妻はどこにいるの？

228
00:24:38,377 --> 00:24:39,316
降りろ！

229
00:24:39,342 --> 00:24:43,930
彼はあの男と一緒に車の後ろに隠れています
南変電所から。

230
00:24:54,977 --> 00:24:57,480
あなたはコントロールするのがとても難しいです。

231
00:24:58,027 --> 00:25:01,260
あなたを変電所に連れ戻すために警察無線を使いました

232
00:25:01,286 --> 00:25:03,371
しかし、とにかくあなたはここにいます。

233
00:25:03,397 --> 00:25:05,378
彼を知っていますか？

234
00:25:05,404 --> 00:25:07,490
やあ、主人公

235
00:25:08,454 --> 00:25:10,644
あなたの正義は発揮されるべきではなかった。

236
00:25:10,670 --> 00:25:14,215
あなたは犠牲を払ったのです
南変電所全体。

237
00:25:14,763 --> 00:25:18,934
3ヶ月も追いかけてきました。
賢い犯罪者だと思った。

238
00:25:18,960 --> 00:25:22,088
非常に多くの場所が破壊されました
掴むためだけに。

239
00:25:22,114 --> 00:25:24,199
子供っぽくないでください。

240
00:25:24,225 --> 00:25:25,581
- 何してるの？
- 彼をイライラさせようとしています。

241
00:25:25,607 --> 00:25:27,484
- 彼をイライラさせますか？その後？
- 見てみましょう。

242
00:25:27,510 --> 00:25:32,411
チャンスをあげますよ、
武器を置いて降伏すれば

243
00:25:32,437 --> 00:25:34,835
私はあなたを手放すかもしれません。

244
00:25:37,468 --> 00:25:39,553
取りに行ってください。

245
00:25:40,726 --> 00:25:42,812
ダーフー、
ここに来てください。

246
00:25:46,696 --> 00:25:48,260
行く。

247
00:25:51,185 --> 00:25:52,332
何してるの？

248
00:25:52,358 --> 00:25:55,277
爆弾が解除されると爆発することは知っています。
撃てば一緒に死ぬよ。

249
00:25:55,303 --> 00:25:58,536
あなたと一緒に死にたい人はいますか？
死にたくない。

250
00:25:58,562 --> 00:26:00,751
くそ！あなたは私を盾として使っています。

251
00:26:00,778 --> 00:26:02,863
- また！
- 見てください。

252
00:26:02,889 --> 00:26:06,538
一緒に死にたいですか
それとも行きましょうか？

253
00:26:08,859 --> 00:26:11,778
- さて、あなたには私たちに選択の余地はありません。
- 来て。

254
00:26:15,162 --> 00:26:17,873
- あなたたちは世界で最も愚かな警官の 2 人です。
- 来て。

255
00:26:18,316 --> 00:26:21,027
トランクを開けます。何？
開けてください。

256
00:26:27,674 --> 00:26:28,925
行く！

257
00:26:29,786 --> 00:26:31,871
カバーして！

258
00:26:42,272 --> 00:26:43,836
行く！

259
00:26:44,384 --> 00:26:46,469
私の車は単独でどこへ行くのですか？

260
00:26:48,476 --> 00:26:50,562
行く！行け！行け！行け！

261
00:26:50,796 --> 00:26:53,299
バカな警官め！こちらです！

262
00:26:57,913 --> 00:27:00,520
あなたは私の車を爆破しました。

263
00:27:01,131 --> 00:27:03,216
彼らを行かせてください。

264
00:27:03,242 --> 00:27:07,934
爆弾を再起動して爆破してみます
当初の計画通りにトンネルを建設しました。

265
00:27:14,707 --> 00:27:16,792
それは行き止まりだ。

266
00:27:20,885 --> 00:27:22,970
また点滅するのはなぜですか?

267
00:27:24,925 --> 00:27:28,158
- どうしたの？
- まだリベンジ中です。

268
00:27:28,184 --> 00:27:30,895
- これから何をしましょうか？
- これを持ってください。

269
00:27:33,528 --> 00:27:37,073
- ドアを閉めるとロックがかかります。
- 私たちは死んでしまいました。

270
00:27:37,724 --> 00:27:39,810
私たちは本当に死んでしまったのです。

271
00:27:39,836 --> 00:27:44,320
- あきらめないで。まだ希望はある。
- この装置を手放してください。

272
00:27:46,952 --> 00:27:50,498
1 2 3。

273
00:27:53,235 --> 00:27:55,320
何してるの？

274
00:27:55,346 --> 00:27:57,432
ここ！

275
00:27:58,500 --> 00:28:00,586
投げ込んでください！

276
00:28:12,989 --> 00:28:14,240
気をつけて！

277
00:28:14,266 --> 00:28:16,352
なんてこった？

278
00:28:29,777 --> 00:28:31,862
どうしたの？

279
00:28:35,955 --> 00:28:38,040
今、市は本当に閉鎖されています。

280
00:28:44,270 --> 00:28:46,564
私たちはそこで死にそうになりました、

281
00:29:16,698 --> 00:29:18,784
どうしたの？

282
00:29:30,259 --> 00:29:32,761
破片が彼の体を撃ち抜きましたね？

283
00:29:36,437 --> 00:29:38,522
押してください。

284
00:29:38,548 --> 00:29:40,634
私は死にかけている。

285
00:29:40,660 --> 00:29:42,745
シャオチンを取り戻さなければなりません。

286
00:29:42,771 --> 00:29:44,857
彼女がどこにいるか知っています。

287
00:29:44,883 --> 00:29:46,968
環状九号線沿いにある放棄されたセメント工場。

288
00:29:46,994 --> 00:29:49,080
彼女は家族とともに投獄されている
他の指名手配犯のこと。

289
00:29:49,106 --> 00:29:52,651
今何ができるでしょうか？
救急車を待ちます。

290
00:29:54,033 --> 00:29:56,118
いいえ、待ちきれません。

291
00:29:57,367 --> 00:30:00,912
それは私が待ち望んでいた幸せでした。

292
00:30:01,460 --> 00:30:03,858
これ以上待ったら負けてしまいます。

293
00:30:09,828 --> 00:30:11,913
このまま出血が続くと、

294
00:30:11,939 --> 00:30:15,589
10分以内にショック死するよ
命を救うことはおろか。

295
00:30:16,098 --> 00:30:19,748
何かの匂いがしたと思った
そして口が臭いことが判明します。

296
00:30:20,295 --> 00:30:22,381
車を買ってください。

297
00:30:31,781 --> 00:30:33,866
シャオチンは妊娠しています。

298
00:30:33,892 --> 00:30:35,978
7か月。

299
00:30:36,942 --> 00:30:40,383
男の子か女の子かわかりません。

300
00:30:45,122 --> 00:30:47,208
足がしびれています。

301
00:30:57,744 --> 00:30:59,830
約束してください

302
00:31:00,898 --> 00:31:02,984
シャオチンを取り戻してくれると。

303
00:31:11,404 --> 00:31:13,489
彼女を取り戻してみます。

304
00:31:18,698 --> 00:31:20,991
あなたなら彼女を取り戻せるとわかっています

305
00:31:21,643 --> 00:31:23,937
飛行機も救ったのね

306
00:31:27,039 --> 00:31:29,125
後悔はありません。

307
00:31:30,089 --> 00:31:32,487
私はシャオチンと幸せに暮らしました

308
00:31:33,348 --> 00:31:35,433
7か月間、

309
00:31:43,519 --> 00:31:45,083
くそー！

310
00:31:45,839 --> 00:31:48,237
失いたくない！

311
00:31:50,870 --> 00:31:52,956
とても残念です

312
00:32:31,562 --> 00:32:33,647
南変電所で爆発？

313
00:32:47,333 --> 00:32:49,731
船長、変電所の人たち…、

314
00:32:53,591 --> 00:32:55,677
これからは、

315
00:32:55,703 --> 00:32:59,144
これからは、あなたは私の監視下にあります。

316
00:33:03,966 --> 00:33:07,094
船長さん、体が温まりました

317
00:33:07,121 --> 00:33:09,936
変電所の爆発とともに。

318
00:33:10,170 --> 00:33:13,611
彼らを追い詰めなければなりません
これ以上犠牲者が出る前に。

319
00:33:14,367 --> 00:33:16,453
あなたと一緒に奴らを追い詰めるよ。

320
00:33:16,479 --> 00:33:18,356
彼らを追い詰める？どこへ？

321
00:33:18,695 --> 00:33:22,031
そのために死ぬつもりですか？

322
00:33:22,787 --> 00:33:25,811
あなたは事件の捜査方法をまだ学んでいません。
持っていますか？

323
00:33:25,837 --> 00:33:28,131
鈍感で衝動的にそれを行うことはできません。

324
00:33:28,157 --> 00:33:30,138
徐達福が戻ってきました。

325
00:33:30,164 --> 00:33:33,188
尊敬されるヒーローであるあなたとともに、
それがあなたの義務だと知っていますか

326
00:33:33,214 --> 00:33:35,300
不必要な評判の損失を避けるため。

327
00:33:35,326 --> 00:33:38,558
どうしてそんなことが言えるのでしょう
こんな時代に？

328
00:33:38,584 --> 00:33:41,608
どこに行くの？
それは法律です。

329
00:33:41,634 --> 00:33:43,720
彼が死んでいても生きていても、

330
00:33:43,746 --> 00:33:45,831
調査を受けなければなりません、わかりますか？

331
00:33:47,838 --> 00:33:50,966
私は何年も警察に勤務しています
そして私はあなたのような愚か者に会ったことがありません。

332
00:33:50,993 --> 00:33:54,538
あなたが自分自身を破滅させるわけにはいきません。
キャプテン！

333
00:33:55,085 --> 00:33:57,796
鍵を渡して、
船長！

334
00:33:58,239 --> 00:34:00,325
どこにも行かないんです。

335
00:34:03,375 --> 00:34:05,460
チェン船長、

336
00:34:06,529 --> 00:34:09,761
東変電所のチェン・ジェンです。
あなたのことはよく聞いています。

337
00:34:09,787 --> 00:34:11,873
なんでしょう？

338
00:34:14,912 --> 00:34:17,415
英雄さん、応援してます。

339
00:34:20,986 --> 00:34:23,697
警官とのこの関係

340
00:34:25,392 --> 00:34:27,790
そして指名手配犯。

341
00:34:33,582 --> 00:34:35,250
でも大丈夫です。

342
00:34:35,798 --> 00:34:38,822
彼は戻ってこない
今度は彼の死後。

343
00:34:38,848 --> 00:34:42,289
一体何のことを話しているのでしょうか？
何を知っていますか?

344
00:34:43,149 --> 00:34:46,590
はい、私は徐達夫を手放しました、

345
00:34:47,241 --> 00:34:49,431
そして、はい、彼は法律によって犯罪者です。

346
00:34:49,457 --> 00:34:51,855
しかし、彼が何人の人を救ったか知っていますか？

347
00:34:52,507 --> 00:34:54,176
誰も知りません、

348
00:34:54,619 --> 00:34:57,747
彼がハーバーシティのためにどれだけ貢献したかは誰も知りません。

349
00:34:57,773 --> 00:35:01,422
彼がどのように命を危険にさらしたのか誰も知らない
私と一緒に飛行機に乗るために。

350
00:35:02,892 --> 00:35:05,394
あなたは彼が犯罪者だと思っていますが、

351
00:35:06,046 --> 00:35:08,131
私にとって彼は私のパートナーです。

352
00:35:09,189 --> 00:35:12,839
それがどんな感じか君には決して分からないだろう
パートナーを失うこと。

353
00:35:16,431 --> 00:35:18,517
何にそんなに動揺しているのですか？

354
00:35:18,543 --> 00:35:20,628
私があなたをイライラさせなかったら、

355
00:35:20,654 --> 00:35:22,739
すべての真実

356
00:35:22,766 --> 00:35:25,164
決して出てこないでしょう。

357
00:35:36,255 --> 00:35:38,341
ここから出なければなりません。

358
00:35:39,409 --> 00:35:41,495
杜暁青を取り戻さなければならない

359
00:35:41,521 --> 00:35:43,606
そしてあの野郎たちを逮捕し、

360
00:35:46,677 --> 00:35:48,762
助けてください。

361
00:35:49,831 --> 00:35:51,917
何って言ったの？

362
00:35:55,245 --> 00:35:57,330
助けて。

363
00:36:00,276 --> 00:36:03,404
ハーバーシティのスーパーヒーローが私に助けを求めているのですか？

364
00:36:03,430 --> 00:36:06,037
もう面白くないよ、
そうじゃないですか？

365
00:36:08,576 --> 00:36:10,661
わーい！

366
00:36:21,960 --> 00:36:25,714
また私に借りがあります、
前回よりも多く返済する必要があります。

367
00:36:31,506 --> 00:36:33,696
岩の後ろに誰かがいます、船長。

368
00:36:33,722 --> 00:36:35,286
さあ行こう！

369
00:36:44,982 --> 00:36:47,589
どこへ行くの、呉英雄？

370
00:36:49,242 --> 00:36:51,744
確かに岩の後ろに誰かがいます。

371
00:36:59,663 --> 00:37:01,749
私のメッセージは届きましたか？

372
00:37:01,775 --> 00:37:03,860
教えてください...、

373
00:37:04,929 --> 00:37:07,432
安全かどうか知らせてください。

374
00:37:37,175 --> 00:37:39,677
ハルク！ちょっとまって！

375
00:37:49,714 --> 00:37:52,216
木の板を持ってきてください。

376
00:37:54,928 --> 00:37:56,075
ハルクの足…、

377
00:37:56,101 --> 00:37:59,646
大丈夫です。
修理させてください、後で返してもらいます。

378
00:38:03,374 --> 00:38:05,564
何か必要なものはありますか、ハルク？

379
00:38:07,467 --> 00:38:10,908
コンピューター...、コンピューターをください。

380
00:38:13,496 --> 00:38:16,624
誰か姿を見せた人はいますか
それとも身代金を要求されましたか？

381
00:38:16,858 --> 00:38:19,257
いいえ、先生、私の知っているとおりではありません。

382
00:38:20,013 --> 00:38:22,098
しかし、私たちはEMPバッテリーからの信号を追跡しています。

383
00:38:22,124 --> 00:38:24,210
彼らを迎撃するためにブラックホークスを派遣します。

384
00:38:24,236 --> 00:38:26,217
彼らがどこにいるかを見つけたら。

385
00:38:26,243 --> 00:38:29,788
EMPを取り戻さなければなりません
そしてそれ以外のものは重要ではありません。

386
00:38:30,440 --> 00:38:32,004
はい、先生。

387
00:38:32,551 --> 00:38:34,637
私たちの唯一の目標は、ミッションを完了することです。

388
00:38:34,663 --> 00:38:36,957
EMPを取り戻します。

389
00:38:37,608 --> 00:38:40,007
保護された証人が歩いています
保安通路を通って

390
00:38:40,033 --> 00:38:42,327
そしてすぐにここに来ます。

391
00:38:48,108 --> 00:38:51,654
ルオ・ヨンジェン、特殊部隊少佐。

392
00:38:54,359 --> 00:38:57,383
今日はナイトウォーカーの計画を説明するのがあなたです。

393
00:38:57,409 --> 00:38:59,599
あなたには私とそれについて話し合う権利はありません。

394
00:38:59,625 --> 00:39:03,275
緊急事態の話なんですが、
クラス5の優先度。

395
00:39:04,792 --> 00:39:08,024
今日、ハーバーシティで一連の爆発があり、首謀者がいると思われます。

396
00:39:08,050 --> 00:39:11,387
ナイトウォーカーになるために。

397
00:39:12,143 --> 00:39:14,228
彼らは暗殺のための軍隊だ。

398
00:39:14,254 --> 00:39:18,425
何が起こったのか
それは彼らの通常のやり方ではありません。

399
00:39:18,451 --> 00:39:20,537
あなたの質問にはお答えできません。

400
00:39:22,523 --> 00:39:25,130
所長の電話で知りました
国防総省から

401
00:39:25,677 --> 00:39:28,284
手にあるそのシンボルはナイトウォーカーのものです、

402
00:39:28,831 --> 00:39:31,855
彼らはEMPと開始コードを盗んだ。

403
00:39:31,881 --> 00:39:35,218
何？
EMPを購入しましたか？

404
00:39:35,244 --> 00:39:37,747
彼らがEMPをどうするつもりか知っていますか？

405
00:39:38,085 --> 00:39:40,379
ここから私を護衛してください。
つまり、ハーバーシティの外です。

406
00:39:40,405 --> 00:39:43,325
まあ
たくさんの側近を送ります

407
00:39:43,351 --> 00:39:45,541
どこへでもあなたをエスコートします

408
00:39:45,567 --> 00:39:48,486
あなたが私に言う限り。
彼らが本当に望んでいること。

409
00:39:48,513 --> 00:39:52,162
何が分かりましたか
彼らの最後の任務以来。

410
00:39:52,709 --> 00:39:56,880
私が去った後、あなたは私に何を期待していますか
1年以上自宅軟禁状態？

411
00:39:56,906 --> 00:40:00,243
教えて、その手は私のものですか
裏切り者の指揮官に？

412
00:40:00,269 --> 00:40:03,710
彼は生物化学兵器イルカンジを所持しており、

413
00:40:04,257 --> 00:40:05,822
そうじゃないですか？

414
00:40:08,405 --> 00:40:12,368
そうであれば、
私たちは皆死んでいます。

415
00:40:12,602 --> 00:40:16,669
彼はEMPを持っており、
同時に生物化学兵器も。

416
00:40:16,695 --> 00:40:18,780
プロジェクト・ヘイについて聞いたことがありますか?

417
00:40:33,415 --> 00:40:35,500
携帯電話の電源を切るべきです
勤務中は、

418
00:40:35,526 --> 00:40:37,820
私、ラン・シーインです。

419
00:40:38,680 --> 00:40:40,766
大丈夫ですか？
変電所の調子はどうですか？

420
00:40:40,792 --> 00:40:43,816
死傷者については分かりませんが、
しかし、彼らはグリーンとハルクを追い出しました。

421
00:40:43,842 --> 00:40:45,927
そして、もう一つお伝えしたいことがあります。

422
00:40:45,953 --> 00:40:48,977
ハルクが全地球測位システムを発見
容疑者が使用した

423
00:40:49,003 --> 00:40:51,506
軍に所属しています。

424
00:40:52,209 --> 00:40:54,294
また、
私たちは次のような秘密メッセージを傍受しました。

425
00:40:54,320 --> 00:40:58,491
軍はブラックホークスを派遣した
環状9号線へ。

426
00:40:58,517 --> 00:41:01,019
今回の事件と関係があると思います。

427
00:41:01,567 --> 00:41:04,069
わかりました。
ありがとう。

428
00:41:06,806 --> 00:41:09,205
気をつけて。

429
00:41:11,003 --> 00:41:12,776
何を持っていますか？

430
00:41:13,115 --> 00:41:15,200
ブラックホークスもここにいます。

431
00:41:20,346 --> 00:41:22,536
聞いて、
軍は人命など決して気にかけない。

432
00:41:22,562 --> 00:41:27,045
任務中に何人の人が亡くなったか知っていますか
過去5年間で？

433
00:41:28,712 --> 00:41:30,797
もし我々が銃を持ってそこを闊歩したら
私たちの手の中で、

434
00:41:30,823 --> 00:41:33,117
彼らが最初に何を殺すと思いますか？

435
00:41:33,927 --> 00:41:35,491
ちょっと待ってください。、

436
00:41:36,039 --> 00:41:40,210
つまり、つまり
私たちは加害者と対峙している

437
00:41:40,236 --> 00:41:42,425
ブラックホークスとも取引するのか？

438
00:41:42,451 --> 00:41:44,745
ねえ、本当に自分がスーパーマンだと思う？

439
00:41:54,750 --> 00:41:57,878
船長さん、
工事現場の外に二人の男がたむろしている。

440
00:41:57,904 --> 00:42:00,303
彼らは警察のようだ。

441
00:42:01,059 --> 00:42:03,457
警察はここで何をしているのですか？

442
00:42:04,109 --> 00:42:07,237
彼らは爆発で忙しいんじゃないの？
<i>彼らを迎え撃ってください、シーカイ。<i>

443
00:42:07,367 --> 00:42:10,495
<i>必要に応じて彼らを殺します。<i>

444
00:42:10,521 --> 00:42:12,085
わかりました。

445
00:42:26,084 --> 00:42:28,169
ここにいます。

446
00:42:30,281 --> 00:42:34,243
リートは回り道をする。
おい！

447
00:42:41,672 --> 00:42:44,905
<i>熱感知器によると、
セクション A と B には 6 人の敵がいます。<i>

448
00:42:44,931 --> 00:42:47,016
<i>EMP 信号源はセクション A にあります。<i>

449
00:42:47,042 --> 00:42:49,128
<i>チーム 1 と 2 がそれらに対処します。<i>

450
00:42:49,154 --> 00:42:52,490
<i>チーム 3 は管制室の敵を全滅させます。<i>

451
00:42:53,142 --> 00:42:55,540
<i>他の人たちは有利な地点まで私を追ってきました。<i>

452
00:42:59,424 --> 00:43:02,552
先生、ヘリコプターを飛ばしてください
本社までご案内します。

453
00:43:02,578 --> 00:43:05,707
EMPセンターに行ってきます。
EMPが起動しても、

454
00:43:05,733 --> 00:43:08,965
彼らはそこにすべてを救うための電気を持っています。

455
00:43:08,991 --> 00:43:11,285
大臣に直接報告させていただきます。

456
00:43:30,601 --> 00:43:33,104
フリーズ！
銃を置いてください！

457
00:43:36,936 --> 00:43:39,960
私たちは警察です。
ここの状況は警官にとって対処が難しい。

458
00:43:39,986 --> 00:43:42,175
私たちは同じ目標を持っており、
お手伝いさせていただきます。

459
00:43:42,201 --> 00:43:44,704
私たちの使命は敵を殲滅することです。

460
00:43:45,251 --> 00:43:47,337
私たちの使命を妨げるなら、
あなたたちも私たちの敵です、

461
00:43:47,363 --> 00:43:49,761
銃を置きなさい。

462
00:43:55,710 --> 00:43:58,108
何を待っていますか?
置いてください。

463
00:43:59,802 --> 00:44:02,305
人質を捕まえろ！行く！

464
00:44:44,606 --> 00:44:46,691
EMP防御手順を開始します。

465
00:44:46,717 --> 00:44:48,907
溥志一味、陸軍参謀総長。

466
00:44:48,933 --> 00:44:51,122
イニシエーションの準備は完了です。

467
00:44:51,149 --> 00:44:53,234
認可コード; PG00347

468
00:44:53,260 --> 00:44:55,241
はい、先生。
イニシエーションの準備は完了です。

469
00:44:55,267 --> 00:44:57,353
認証コードが確認されました。

470
00:45:02,227 --> 00:45:04,626
<i>EMP 防御システムが開始されます。<i>

471
00:45:05,486 --> 00:45:08,614
<i>チームメイト全員、
ナイトウォーカーは私たちと同等です。<i>

472
00:45:08,640 --> 00:45:12,185
<i>警戒してください
最後の敵が倒れるまで。<i>

473
00:45:22,253 --> 00:45:24,338
10秒以内に攻撃してください。

474
00:45:30,598 --> 00:45:32,997
あなたの使命を妨げるつもりはありません

475
00:45:33,753 --> 00:45:36,151
でも人質を救出しないといけない。

476
00:45:41,015 --> 00:45:43,413
人質は見つからなかったが、

477
00:46:05,971 --> 00:46:09,516
船長、サーマルを検知しました
敵はすべてダミーです。

478
00:46:13,340 --> 00:46:15,738
<i>チーム 3、何が起こったのか報告してください。<i>

479
00:46:17,537 --> 00:46:19,622
<i>チーム 3、報告と回答<i>

480
00:46:19,648 --> 00:46:21,734
船長？

481
00:46:28,986 --> 00:46:31,384
本社に報告
私たちがセメント工場で待ち伏せされていると。

482
00:46:36,311 --> 00:46:39,335
<i>EMP の船長がお会いしたいと思っています、先生<i>

483
00:46:39,361 --> 00:46:41,863
<i>彼は、あなたがロケットのテストをするようここに頼んだと主張しました。<i>

484
00:46:43,579 --> 00:46:47,749
荘大尉、
あなたはEMPを開始するための鍵を持っています。

485
00:46:47,776 --> 00:46:50,174
はい、先生。
先生、持ってくるように頼まれましたね。

486
00:46:51,931 --> 00:46:54,329
ドアを開けて彼を中に入れてください！
<i>さあ!<i>

487
00:47:16,951 --> 00:47:20,079
本部、待ち伏せ攻撃を受けています。

488
00:47:20,105 --> 00:47:21,669
今すぐバックアップが必要です。

489
00:47:35,667 --> 00:47:37,023
<i>何が起こったのか報告してください。<i>

490
00:47:37,049 --> 00:47:39,343
船長、こちらがチーム4です。
私たちは攻撃により大きな損失を被りました。

491
00:47:40,933 --> 00:47:43,331
船長、今すぐバックアップが必要です！

492
00:47:47,184 --> 00:47:48,748
隊員全員、避難してください！

493
00:47:55,531 --> 00:47:57,095
ちょっとまって。

494
00:48:45,607 --> 00:48:46,962
避難する！

495
00:48:54,903 --> 00:48:59,491
EMP防御システムのコードを変更する。

496
00:49:01,238 --> 00:49:03,324
鍵と基盤はあるよ。

497
00:50:51,791 --> 00:50:53,356
キャプテン！キャプテン！

498
00:50:59,064 --> 00:51:02,505
これらはEMPをキャンセルするためのコードです。

499
00:51:03,261 --> 00:51:06,702
見つけなければなりません...、

500
00:51:10,586 --> 00:51:11,942
船長…、

501
00:51:13,647 --> 00:51:18,026
呉英雄！

502
00:51:18,886 --> 00:51:23,266
全世界に見てもらいましょう
出てこないなら写真を。

503
00:52:42,277 --> 00:52:45,718
<b>「接続が失われました」<b>

504
00:53:04,178 --> 00:53:06,576
あそこでとても楽しんでいるように見えます。

505
00:53:07,332 --> 00:53:08,896
すごく楽しいですよね？

506
00:53:17,745 --> 00:53:19,830
<i>こちらはからのお知らせです
南変電所指揮センター<i>

507
00:53:19,856 --> 00:53:21,942
<i>医療サポートチームが設立されました。<i>

508
00:53:21,968 --> 00:53:24,053
<i>負傷した警察官は全員、次の場所に行ってください。
2 番目のテントの治療用エリア。<i>

509
00:53:24,079 --> 00:53:27,520
あなたの鎮痛剤、
そこに置いてください。

510
00:53:28,172 --> 00:53:32,343
コンピューターのセットアップを急いでいるあなた。
何を探していますか？

511
00:53:32,369 --> 00:53:35,497
Xi ying が見つけた全地球測位システム。

512
00:53:35,523 --> 00:53:38,651
爆発現場を追跡できるかもしれない、

513
00:53:38,677 --> 00:53:43,786
だから地上管制局があるはずだ
もしかしたら、この手がかりを追っていけば、何かが見つかるかもしれない。

514
00:53:43,812 --> 00:53:46,836
もう見つけましたか？
デコードすることがたくさんあります。

515
00:53:46,862 --> 00:53:49,365
ハッカーの友人の助けが必要です。

516
00:54:01,591 --> 00:54:03,989
お金はいくらか知っていますか

517
00:54:04,665 --> 00:54:07,063
軍事費は開発に費やされましたか
無人攻撃者？

518
00:54:07,819 --> 00:54:10,217
それでそのまま壊したんですか？

519
00:54:34,882 --> 00:54:36,446
私が悪い奴だと思う？

520
00:54:36,994 --> 00:54:38,558
いいえ、そうではありません。

521
00:54:39,105 --> 00:54:40,669
私は神です。

522
00:54:42,186 --> 00:54:44,585
私はハーバーシティを再生させるためにここにいます。

523
00:54:47,426 --> 00:54:51,910
シティには今チャンスが必要だ

524
00:54:54,708 --> 00:54:56,272
新しい秩序を築くために。

525
00:54:56,820 --> 00:54:59,218
今すぐ。
すぐに。

526
00:55:04,082 --> 00:55:07,523
あなたは悪の血を吸って育った、いわゆる英雄です。

527
00:55:08,279 --> 00:55:09,739
私たちがいない場合、どうやって生き残るのですか？

528
00:55:11,390 --> 00:55:13,788
悪は正義を尊重するために存在する。

529
00:55:14,544 --> 00:55:16,942
いつかは気づくだろう

530
00:55:17,698 --> 00:55:20,096
すべての対立するものは互いに共存しているということ。

531
00:55:21,840 --> 00:55:23,195
いいえ、共存はできません。

532
00:55:23,951 --> 00:55:26,349
私はあなたのような人を破壊するために存在します。

533
00:55:28,093 --> 00:55:30,178
ロケットと人質は今屋上にいる

534
00:55:30,204 --> 00:55:32,602
トゥ・シャオチェンを除く

535
00:55:33,307 --> 00:55:35,393
ロケットの打ち上げを止めたいなら、

536
00:55:36,462 --> 00:55:39,902
このボタンを押してください
そしてロケットを爆破するでしょう。

537
00:55:41,629 --> 00:55:43,715
しかし、何人かの罪のない人質も殺さなければなりません。

538
00:55:44,752 --> 00:55:46,838
世界を救うには代償を払わなければなりません。

539
00:55:53,120 --> 00:55:55,518
今殺さないと後悔させます。

540
00:56:00,236 --> 00:56:02,843
もう時間があまりありません。

541
00:56:03,549 --> 00:56:05,947
最後の選択チャンスを無駄にしないでください。

542
00:56:09,802 --> 00:56:11,158
来て！

543
00:56:25,417 --> 00:56:26,772
<i>これら 10 回の爆発...、<i>

544
00:56:35,870 --> 00:56:38,268
<i>これは盲目の世界です<i>

545
00:56:41,110 --> 00:56:45,280
<i>夜が明けた
暗くなると夜明けは見えません<i>。

546
00:56:45,306 --> 00:56:48,435
彼は何を望んでいますか？
プロジェクトヘイ。

547
00:56:48,461 --> 00:56:49,712
何？

548
00:56:49,738 --> 00:56:52,553
あらゆる文明とテクノロジーを破壊する

549
00:56:52,579 --> 00:56:54,665
敵の能力を奪う
反撃して生き残るために。

550
00:56:54,691 --> 00:56:56,776
その後、生物化学兵器の解除を使用します

551
00:56:56,802 --> 00:57:01,182
そして敵を自滅に導きます
何の防御もせずに。

552
00:57:01,938 --> 00:57:03,397
警察！全員避難してください！

553
00:57:04,049 --> 00:57:07,177
さらに悪いのは
都市がそのような攻撃にさらされたとき

554
00:57:07,203 --> 00:57:09,393
5年以内に回復することはありません。

555
00:57:09,419 --> 00:57:12,651
<i>私たちは自分自身を徹底的に調べます<i>

556
00:57:13,407 --> 00:57:16,848
<i>多くの命が失われたとき<i>

557
00:57:17,604 --> 00:57:21,045
<i>それで私たちは
生まれ変わるチャンスはあるだろう。<i>

558
00:57:30,060 --> 00:57:33,188
<i>1918 年に、
インフルエンザウイルス<i>

559
00:57:33,214 --> 00:57:37,280
<i>2,000 万人の命を奪った
そして終わった<i>

560
00:57:37,306 --> 00:57:38,870
<i>第一次世界大戦初期<i>

561
00:57:41,535 --> 00:57:42,890
どうすればできるでしょうか？

562
00:57:47,817 --> 00:57:53,030
<i>1430 年の黒死病
7,500 万人を殺害<i>

563
00:57:53,056 --> 00:57:55,350
<i>そしてルネッサンスが始まりました、<i>

564
00:57:55,377 --> 00:57:58,609
残り時間は 1 分未満です。
私たちは何をするのでしょうか？

565
00:58:02,389 --> 00:58:05,621
<i>今日
あなたの罪を清算する時が来ました、<i>

566
00:58:05,647 --> 00:58:07,733
<i>また<i>

567
00:58:07,759 --> 00:58:09,844
私たちがそこに着いた時には手遅れになるだろう、

568
00:58:09,870 --> 00:58:11,226
いいえ、まだ時間はあります。

569
00:58:13,859 --> 00:58:15,944
<i>新たな黒死病<i>

570
00:58:15,970 --> 00:58:18,055
<i>イルカンジ、
もうすぐここに来ます。<i>

571
00:58:18,081 --> 00:58:20,167
<i>ウイルスはあなたを自由にしてくれる<i>

572
00:58:20,193 --> 00:58:22,278
<i>真の自由。<i>

573
00:58:22,304 --> 00:58:24,598
<i>そしてあなたの罪をすべて清算してください。<i>

574
00:58:26,397 --> 00:58:28,483
何をしているのですか？
今は 5 秒しかありませんが、

575
00:58:28,509 --> 00:58:29,864
ロケットは打ち上げられない。

576
00:58:34,707 --> 00:58:36,167
いいえ、できません。

577
00:58:37,862 --> 00:58:40,260
<i>破壊は再生の始まりです。<i>

578
00:58:50,348 --> 00:58:52,746
我々は何をしたのですか、呉英雄？

579
00:58:55,588 --> 00:58:57,986
できました。
すごいですね！

580
00:59:02,913 --> 00:59:04,268
停電ですよ。

581
00:59:33,104 --> 00:59:37,588
乗客の皆さん、こんにちは。
これで、フライトは高度を下げる準備が整いました。

582
00:59:53,849 --> 00:59:56,352
走る！
急いで！

583
01:01:06,969 --> 01:01:10,410
大丈夫。
泣かないで。もう大丈夫です。

584
01:02:10,600 --> 01:02:13,729
ブラックホークスのファン・シーカイです。

585
01:02:13,755 --> 01:02:16,153
聞こえますか？

586
01:02:38,701 --> 01:02:40,787
状況の悪化により、

587
01:02:40,813 --> 01:02:44,254
ハーバーシティは今では孤立した島です。

588
01:02:46,053 --> 01:02:48,138
大統領が来ております、大臣。

589
01:02:53,305 --> 01:02:55,390
国際法によれば、

590
01:02:55,416 --> 01:02:58,857
今日から私が総司令官です。
私は海軍、陸軍、空軍のすべての部隊を担当しています。

591
01:02:59,613 --> 01:03:02,011
何が起こっているのか教えてください。

592
01:03:03,727 --> 01:03:07,897
先生、連絡が取れなくなりました
市内中心部を2時間以上歩きます。

593
01:03:07,923 --> 01:03:13,450
電気、通信、交通
みんないなくなってしまった。

594
01:03:14,206 --> 01:03:18,481
バックアップはいつ届きますか?
現在バックアップを送信できません。

595
01:03:18,507 --> 01:03:20,488
なぜだめですか？

596
01:03:20,514 --> 01:03:23,017
私たちの敵は
ヘイプロジェクトを開始し、

597
01:03:23,564 --> 01:03:26,171
生化学ウイルスが始まります
すぐに広がること。

598
01:03:26,718 --> 01:03:28,074
一旦広げたら、

599
01:03:28,830 --> 01:03:31,958
ハーバーシティの人々と動物はすべて死んでしまいます。

600
01:03:31,984 --> 01:03:36,051
ウイルスについて私たちは何を知っていますか?
それは新しい生物化学兵器です。

601
01:03:36,077 --> 01:03:39,518
開発者全員が謎の失踪を遂げる。

602
01:03:40,273 --> 01:03:42,359
それが何であるかは誰にも分からず、誰も証明することはできません

603
01:03:42,385 --> 01:03:44,783
イルカンジの存在。

604
01:03:45,435 --> 01:03:48,042
それは生物化学兵器ですか？
国際的にも言われている

605
01:03:48,068 --> 01:03:50,257
私たちのお金で開発されるのですか？

606
01:04:13,588 --> 01:04:17,029
あなたは本当に考えました
彼が終了するだろうと

607
01:04:17,785 --> 01:04:20,183
彼は長い間何を計画してきたのでしょうか？

608
01:04:21,982 --> 01:04:24,067
私は一度彼の罠にはまりました。

609
01:04:24,093 --> 01:04:26,492
ボタンを押せば信じてた
そしてこいつらを殺して、

610
01:04:27,143 --> 01:04:29,541
私たちは街全体を救うでしょう。

611
01:04:33,426 --> 01:04:35,824
ねえ、悲しまないで。

612
01:04:37,570 --> 01:04:38,926
悲しくないよ。

613
01:04:41,767 --> 01:04:45,938
彼らはEMPロケットを打ち上げました。
私たちはウイルスを阻止しなければなりません
広めて街を救う。

614
01:04:45,964 --> 01:04:48,362
しかし、今重要なのは、それらをどうやって見つけるかです。

615
01:04:55,375 --> 01:04:58,816
ねえ、私なしで何ができるの？

616
01:05:05,724 --> 01:05:07,809
傷はどんどん悪化していき、

617
01:05:07,835 --> 01:05:09,920
さあ、新しい軟膏です。

618
01:05:09,946 --> 01:05:12,032
医師たちは後でここに来ます。

619
01:05:12,058 --> 01:05:15,082
シインさん、
インシオンはもう戻ってきましたか？

620
01:05:15,108 --> 01:05:16,568
彼に伝えなければならない重要なことがあります。

621
01:05:20,348 --> 01:05:23,788
停電前に場所を見つけた
爆弾監視所の

622
01:05:24,544 --> 01:05:27,673
しかし、完全な座標はありませんでした。
今、ここはとても混沌としている

623
01:05:27,699 --> 01:05:30,097
そして誰も私の言うことを聞きたがらない。

624
01:05:32,834 --> 01:05:36,275
地図を持っていますか、グリーン？
地図？はい、こちらです。

625
01:05:48,480 --> 01:05:50,774
この場所？

626
01:05:50,800 --> 01:05:55,075
でも孤立してしまったので、
ましてやこんなご時世では。

627
01:06:02,869 --> 01:06:05,476
こちらは会議室のホットラインです
大統領官邸の。

628
01:06:12,457 --> 01:06:16,941
<i>こんばんは、先生。
何をすればよいか迷っていますか?<i>

629
01:06:17,697 --> 01:06:19,156
あなたが誰なのか教えてもらえますか？

630
01:06:20,851 --> 01:06:22,936
ナイトウォーカー訓練士官

631
01:06:22,962 --> 01:06:24,318
陸軍特殊部隊出身。

632
01:06:24,344 --> 01:06:26,325
いいえ、それは不可能です。

633
01:06:27,081 --> 01:06:30,418
ナイトウォーカーの訓練
ずっと前に終了しました

634
01:06:30,444 --> 01:06:33,676
つまり、あなたは本当の権力の中核ではありません。

635
01:06:33,702 --> 01:06:37,352
<i>さん。社長、
ナイトウォーカーは秘密裏に訓練を再開しました。<i>

636
01:06:37,586 --> 01:06:41,653
<i>軍は破壊するためにナイトウォーカーを派遣した
すべての個人情報と証拠<i>

637
01:06:41,679 --> 01:06:44,911
<i>彼らが宣言したとき
イルカンジを開発していました<i>。

638
01:06:44,937 --> 01:06:47,023
<i>残念ながら<i>

639
01:06:47,049 --> 01:06:50,385
<i>当時私の父はそれを調査していました。<i>

640
01:06:51,037 --> 01:06:53,123
軍は秘密のメッセージを入手した

641
01:06:53,149 --> 01:06:55,547
そして自分の父親を殺すために送られた

642
01:06:56,303 --> 01:06:58,701
兵士としての忠誠を証明するために。

643
01:06:59,457 --> 01:07:02,585
軍は他に何をしたのか
私が知らなかったこと？

644
01:07:02,611 --> 01:07:04,905
<i>彼らを責めるには遅すぎます<i>

645
01:07:05,661 --> 01:07:10,145
今あなたにできることは、
あなたが世界に対して行ったことすべてを静かに待ちます

646
01:07:10,901 --> 01:07:12,256
あなたのもとに戻ってくるために。

647
01:07:13,982 --> 01:07:15,338
<i>皆様、<i>

648
01:07:16,093 --> 01:07:18,492
<i>黒死病がもうすぐやって来ます。<i>

649
01:07:22,376 --> 01:07:23,731
彼らは町を閉鎖するのか、

650
01:07:24,383 --> 01:07:25,843
指揮官？

651
01:07:28,580 --> 01:07:30,665
最高司令官、
強くお勧めします

652
01:07:30,691 --> 01:07:33,715
今すぐ命令を出します

653
01:07:33,741 --> 01:07:37,078
すでに壊れた高速道路を守るために
確認する

654
01:07:37,104 --> 01:07:39,398
誰も街を離れないように。

655
01:07:40,050 --> 01:07:43,178
そうしないと、イルカンジが急速に広まったとき、

656
01:07:43,204 --> 01:07:47,688
市内では誰も生き残ることはできません。

657
01:08:07,056 --> 01:08:10,601
ここから出ましょう！
ウイルスは間もなく探索されます。

658
01:08:11,253 --> 01:08:12,817
彼らは海上での救助を中止した。

659
01:08:14,824 --> 01:08:15,763
誰も出発しません。

660
01:08:15,789 --> 01:08:16,936
それではここでお待ちしております。
私は行かなければならない。

661
01:08:34,271 --> 01:08:37,294
EMP爆発の後、
電気も通信も遮断されてしまいます。

662
01:08:37,321 --> 01:08:41,491
車や電気を使うと、
彼らは電磁場を作ります。

663
01:08:41,517 --> 01:08:42,977
それで？

664
01:08:43,629 --> 01:08:46,131
博物館から何かを盗んでほしい。

665
01:08:57,210 --> 01:09:00,338
彼らが私たちに目隠しをして屋上に連れて行ったとき、

666
01:09:00,364 --> 01:09:02,450
何か臭い匂いがしたので、

667
01:09:02,476 --> 01:09:04,561
どこにでも水がありました。

668
01:09:04,587 --> 01:09:05,943
下水道システム。

669
01:09:05,969 --> 01:09:08,889
私たちは下水道システムを見つけなければなりません
彼らは人質を移送していましたが、

670
01:09:08,915 --> 01:09:12,147
ホールプローブが唯一のものです
電磁場を検出できるもの。

671
01:09:31,672 --> 01:09:34,070
何してるの？
強盗！

672
01:09:47,151 --> 01:09:48,715
あなたは逃げてください、それは私のものです。

673
01:10:02,797 --> 01:10:06,342
ママ、どこにいるの？

674
01:10:17,494 --> 01:10:18,953
ママ！

675
01:10:25,841 --> 01:10:28,239
木戸さん、大丈夫ですか？やって来る。

676
01:10:41,507 --> 01:10:44,948
私たちの海上輸送はすでに行われています。

677
01:10:45,704 --> 01:10:47,790
明日の打ち上げ計画は確認しましたか？

678
01:10:47,816 --> 01:10:51,257
そう、ハーバーシティの間の水です
そして本島。

679
01:10:58,060 --> 01:10:59,624
さあ、今すぐ私に渡してください。

680
01:11:05,458 --> 01:11:07,856
見つけました、ここにあります。

681
01:11:35,694 --> 01:11:37,049
離れてください！

682
01:11:37,701 --> 01:11:39,161
離れてください！

683
01:11:39,917 --> 01:11:41,272
私は「そこから離れてください！」と言いました。

684
01:11:47,169 --> 01:11:50,297
EMPセンター
あるいは本島の中央部、

685
01:11:50,323 --> 01:11:51,887
どちらも最高の攻撃ポイントです。

686
01:12:06,980 --> 01:12:08,440
ようやく何かが聞こえてきました。

687
01:12:10,030 --> 01:12:11,907
本当に？
信号が強くなってきています。

688
01:12:12,246 --> 01:12:14,123
それは私たちの近くにあります、

689
01:12:15,317 --> 01:12:16,672
出口を見つけてください。

690
01:12:25,749 --> 01:12:27,209
こちらが懸垂用のロープです。

691
01:12:30,884 --> 01:12:33,387
あの狂ったクソ野郎がDu Xiao qingを連れ去った

692
01:12:34,143 --> 01:12:35,498
何らかの理由で、

693
01:12:36,254 --> 01:12:37,610
準備はしておいたほうがいいですよ、

694
01:13:05,372 --> 01:13:08,813
ついに敵の隠れ家を発見しました
で、これを使ってほしいの？

695
01:14:01,600 --> 01:14:03,685
これらのコンテナの後ろに隠れてください!
わかった！

696
01:14:41,505 --> 01:15:12,786
「<b>うーん<b><b> S<b><b>T<b><i>@<i><b>R<b>」


697
01:17:45,809 --> 01:17:47,268
わーい！キャッチ！

698
01:17:50,944 --> 01:17:52,508
彼女を助けますか、それとも私を助けますか？

699
01:19:08,235 --> 01:19:09,590
私なしで

700
01:19:10,346 --> 01:19:11,702
あなたには何もできません。

701
01:19:17,619 --> 01:19:18,975
どこに行くの？

702
01:19:19,731 --> 01:19:22,129
ここに電線が見えました。

703
01:19:30,027 --> 01:19:31,487
なぜ彼らには電気があるのでしょうか？

704
01:19:57,164 --> 01:19:58,624
インシオンです。

705
01:20:01,465 --> 01:20:02,821
徐達福。

706
01:20:04,536 --> 01:20:05,891
そしてあの犯罪爆撃犯たち。

707
01:20:08,733 --> 01:20:12,174
それで、これらは...、

708
01:20:31,646 --> 01:20:34,045
それは父のコートでした。

709
01:21:01,911 --> 01:21:04,309
お誕生日おめでとう、ラブ、シーイン。

710
01:21:06,004 --> 01:21:08,506
それは私が彼にあげた誕生日プレゼントでした。

711
01:21:15,414 --> 01:21:17,604
いいえ、そんなはずはありません、私の父は亡くなりました。

712
01:21:17,630 --> 01:21:19,924
私は彼が埋葬されているのを見ました。

713
01:21:46,727 --> 01:21:50,168
<i>7 月 5 日にルワン ボッシュから再び電話がありました。<i>

714
01:21:50,924 --> 01:21:53,113
<i>彼は私に、自分が危険にさらされていると言った<i>

715
01:21:53,139 --> 01:21:57,206
<i>そして彼は私にイルカンジのプロトタイプを渡したいと思っています。<i>

716
01:21:57,232 --> 01:21:59,422
お父さんの声。

717
01:21:59,448 --> 01:22:01,429
<i>それは彼が亡くなる前に残した最後のメッセージでした。<i>

718
01:22:01,455 --> 01:22:06,877
<i>これでウイルスに対処する方法がわかりました
誰も傷つけないように。<i>

719
01:22:07,633 --> 01:22:09,718
<i>でも<i>

720
01:22:11,746 --> 01:22:14,145
<i>今、軍が私に注目し始めています<i>

721
01:22:14,796 --> 01:22:18,342
<i>特にナイトウォーカーのことを知ってからは。<i>

722
01:22:22,174 --> 01:22:24,572
でも、心配はしてないんですが…、

723
01:22:27,413 --> 01:22:30,854
<i>私が心配しているのは、それが本当に西恩なのかということです<i>

724
01:22:33,695 --> 01:22:35,051
<i>何をするつもりですか?<i>

725
01:22:37,892 --> 01:22:39,248
<i>私は彼を起訴しますか?<i>

726
01:22:44,070 --> 01:22:46,469
<i>しかし、私は彼が首謀者ではないと思います。<i>

727
01:22:47,225 --> 01:22:50,666
<i>非常に多くの人がこれに関わっています<i>

728
01:22:52,412 --> 01:22:54,810
<i>証拠は完全ではありません
したがって、全員を起訴することは不可能です。<i>

729
01:22:56,505 --> 01:22:57,965
行きましょう

730
01:22:58,720 --> 01:23:00,076
待ってください！

731
01:23:01,802 --> 01:23:03,157
こちらです。

732
01:23:07,041 --> 01:23:08,397
さあ、シーイン！

733
01:23:08,423 --> 01:23:10,508
いいえ、もう手遅れです。
バックアップのために変電所に戻ります。

734
01:23:11,264 --> 01:23:12,620
ちゃお！

735
01:23:28,912 --> 01:23:30,268
彼女がその人ですか？

736
01:23:41,419 --> 01:23:43,818
つまり、彼らは生きた体内でウイルスを繁殖させているのです。

737
01:23:46,659 --> 01:23:50,100
進化後は生きた生物化学兵器となる。

738
01:23:53,932 --> 01:23:55,287
自己紹介をしてください。

739
01:23:56,043 --> 01:23:57,295
呉英雄。

740
01:23:57,321 --> 01:23:59,510
こんにちは、ドゥ・シャオチンです。

741
01:24:00,266 --> 01:24:02,352
リスクを冒した理由
この仕事のために

742
01:24:02,378 --> 01:24:03,629
全ては彼のせいだ

743
01:24:05,428 --> 01:24:07,826
いいえ、あなたが先に行きます。

744
01:24:10,667 --> 01:24:12,023
行く！

745
01:24:14,791 --> 01:24:16,147
シャオチン？

746
01:24:17,914 --> 01:24:19,270
シャオチン？

747
01:24:25,218 --> 01:24:27,617
ダーフーは私に迎えに来てほしいと頼んだ。

748
01:24:40,854 --> 01:24:44,191
だから本島には行かないでね
予定通りに私を待っていて、

749
01:24:44,217 --> 01:24:46,406
そうですか？

750
01:24:55,504 --> 01:24:56,859
私の親愛なる妹。

751
01:24:57,615 --> 01:25:00,014
いやあ、それは本当にあなたです！

752
01:25:02,751 --> 01:25:05,149
あなたは自分のために何をしましたか？

753
01:25:09,033 --> 01:25:10,284
あなたの声はどうなりましたか？

754
01:25:10,310 --> 01:25:12,500
軍は私を殺すと決定し、

755
01:25:14,194 --> 01:25:17,740
彼らは私に対して生物化学兵器さえ使用します。

756
01:25:24,648 --> 01:25:28,089
この 1 年間、あなたは何を経験しましたか?

757
01:25:28,845 --> 01:25:31,243
ここは何ですか？

758
01:25:33,041 --> 01:25:34,397
それはあなたですよね？

759
01:25:35,153 --> 01:25:36,508
しかし、なぜ？

760
01:25:40,288 --> 01:25:42,478
父は死ぬ前に私にこの場所を残しました。

761
01:25:42,504 --> 01:25:44,798
そしてイルカンジも。

762
01:25:45,345 --> 01:25:47,952
彼はここにずっと滞在しています
秘密裏に軍を追跡する。

763
01:25:48,708 --> 01:25:51,106
彼はここなら安全だと思っていた

764
01:25:52,801 --> 01:25:55,199
しかし軍は彼を殺すために誰かを送り込んだ。

765
01:26:00,001 --> 01:26:01,565
それで、今日何が起こったかを計画しました

766
01:26:03,259 --> 01:26:06,700
1年以上。

767
01:26:08,499 --> 01:26:10,688
あなたはそれを復讐だと思っています

768
01:26:10,715 --> 01:26:14,051
でも知っていますか
あなたは何人の罪のない人を殺しましたか？

769
01:26:18,874 --> 01:26:20,959
なぜ誰も理解できないのですか

770
01:26:20,985 --> 01:26:22,341
なんと素晴らしい計画なのでしょうか？

771
01:26:24,139 --> 01:26:26,538
それらは必要な犠牲と呼ばれます。

772
01:26:27,294 --> 01:26:31,569
私たちが自分自身を反映するのは、次のときだけです。
失われた人々が亡くなっています。

773
01:26:31,595 --> 01:26:34,827
再生は本当の破壊の後に起こります。

774
01:26:35,583 --> 01:26:37,981
とても慎重に計画してきました

775
01:26:39,780 --> 01:26:42,178
あなたが私を誇りに思うように。

776
01:26:43,977 --> 01:26:46,062
あなたは正気を失っています。

777
01:26:46,088 --> 01:26:48,382
何のことを言っているのか分かりますか？

778
01:26:50,181 --> 01:26:52,579
あなたはラン・シエンではありません。

779
01:26:53,335 --> 01:26:55,734
あなたは私の兄弟ではありません。

780
01:26:57,532 --> 01:27:04,101
彼は勇敢で正義の人でした。

781
01:27:13,095 --> 01:27:15,493
あなたを逮捕します。

782
01:27:17,187 --> 01:27:18,647
お父さんがここにいたら、

783
01:27:19,403 --> 01:27:21,801
彼は私がすることをするでしょう。

784
01:27:27,479 --> 01:27:29,043
お父さんはそんなことはしないだろう。

785
01:27:41,248 --> 01:27:43,333
私を撃ってください。

786
01:27:46,456 --> 01:27:47,812
撃て！

787
01:27:55,846 --> 01:27:57,201
なぜ？

788
01:28:00,043 --> 01:28:02,441
なぜあなたが？なぜ？

789
01:28:26,032 --> 01:28:27,492
私を信じて。

790
01:28:28,248 --> 01:28:32,732
明日には、私のしたことが正しかったことがわかるだろう。

791
01:28:48,914 --> 01:28:51,417
ウイルスの進化速度を報告します。

792
01:28:55,301 --> 01:28:57,699
ウイルスの進化速度を報告します。
以上。

793
01:29:04,711 --> 01:29:06,067
あなたのIDを見せてください。

794
01:29:10,921 --> 01:29:12,276
パス

795
01:29:24,502 --> 01:29:27,734
ウー警官、ここで何をしているのですか？

796
01:29:27,761 --> 01:29:29,012
危なくないですか？

797
01:29:29,768 --> 01:29:31,123
大丈夫です。

798
01:29:31,775 --> 01:29:33,131
ダーフーを見つけましたか？

799
01:29:35,033 --> 01:29:37,327
徐兄は無事です。

800
01:29:39,074 --> 01:29:42,202
この一年間、
ダーフーが私に話してくれたのは、

801
01:29:42,228 --> 01:29:44,314
飛行機を救う物語。

802
01:29:44,340 --> 01:29:46,425
私たちの村の子供たちは皆、その話を知っていました。

803
01:29:46,451 --> 01:29:48,537
<i>私がどうやってそんなに長生きできたか知っていますか。<i>

804
01:29:48,563 --> 01:29:49,814
私がやっていることをやっているのですか？

805
01:29:50,570 --> 01:29:51,925
忠誠心。

806
01:29:54,767 --> 01:29:57,165
今なら、でも、でも
何があってもあなたを抱きしめるよ

807
01:30:01,941 --> 01:30:04,443
私はいつも警官に別れを告げてきました。

808
01:30:07,284 --> 01:30:08,640
でも今回は「また会いましょう」と言いたい

809
01:30:26,079 --> 01:30:27,435
シャオチン、

810
01:30:31,204 --> 01:30:33,290
あなたの中のウイルスは、

811
01:30:33,316 --> 01:30:35,401
この段階では解毒剤はありません。

812
01:30:36,470 --> 01:30:38,868
私たちは最善を尽くしました。

813
01:30:40,594 --> 01:30:42,992
今、唯一の方法は...、

814
01:30:46,876 --> 01:30:48,232
破壊してください。

815
01:30:49,988 --> 01:30:53,429
私たちにできることはウイルスを破壊することだけですが、

816
01:30:58,355 --> 01:30:59,711
とても激しく蹴られています。

817
01:31:05,618 --> 01:31:08,016
私の赤ちゃんはどうですか？

818
01:31:10,857 --> 01:31:12,213
何か問題はありますか？

819
01:31:18,128 --> 01:31:19,901
ダーフーはどうですか？

820
01:31:21,282 --> 01:31:23,681
最後に彼に会えるでしょうか？

821
01:31:26,522 --> 01:31:27,565
ごめんなさい。

822
01:31:28,575 --> 01:31:32,016
実際のところ、私たちにはよくわかりません
徐達福は今どこの病院にいるのか。

823
01:31:32,772 --> 01:31:36,213
街のコミュニケーション
切り取られてしまった。

824
01:31:36,969 --> 01:31:40,410
今、彼を探しても、
もう手遅れになるのではないかと思います。

825
01:31:47,328 --> 01:31:48,788
ごめんなさい。

826
01:31:54,622 --> 01:31:55,978
呉巡査、

827
01:31:57,776 --> 01:32:00,174
きっと彼を見つけられるでしょう。

828
01:32:00,930 --> 01:32:03,329
彼に女の子だと伝えてください。

829
01:32:04,085 --> 01:32:05,440
彼に伝えてください...、

830
01:32:08,177 --> 01:32:10,575
この1年は私の人生の中で最も幸せな時期でした。

831
01:32:12,374 --> 01:32:13,730
もし彼がそれほど勇気がなかったら、

832
01:32:15,476 --> 01:32:18,917
幸せということがどんな感じなのか、私にはわかりませんでした。

833
01:32:20,716 --> 01:32:25,199
可能であれば、
私たちを苦しめないでください。

834
01:32:25,851 --> 01:32:27,311
赤ちゃんを怖がらせたくない。

835
01:32:30,152 --> 01:32:31,508
ありがとう。

836
01:32:40,501 --> 01:32:43,629
どこへ行くの？
徐達福を見つけなければなりません。
最後に会わせてください。

837
01:32:43,655 --> 01:32:46,054
言いませんでしたか？
本当に遅すぎるんだよ、

838
01:32:46,810 --> 01:32:47,748
それで何？

839
01:32:47,983 --> 01:32:50,485
ここにいてほしいですか
彼らが妊婦を殺すのを見ますか？

840
01:32:59,270 --> 01:33:00,834
何を探しているのですか、イン・シオン？

841
01:33:03,467 --> 01:33:05,761
英雄！英雄！

842
01:33:05,787 --> 01:33:06,934
それは何ですか、グリーン？

843
01:33:07,690 --> 01:33:11,131
Xi yingと私は爆弾を監視していた男を見つけました。

844
01:33:11,782 --> 01:33:15,223
彼を捕まえたら、
おそらく私たちはウイルスについてもっと知ることができるでしょう。

845
01:33:15,979 --> 01:33:18,065
さあ、先導して、行きましょう。

846
01:33:18,091 --> 01:33:20,593
私を連れて行って、
危険すぎるので、ここに留まるべきです。

847
01:33:21,245 --> 01:33:24,373
あなたのおかげで私は警察に入りました。

848
01:33:24,399 --> 01:33:26,485
私もあなたと同じくらい勤勉です。
私を連れて行ってください。

849
01:33:26,511 --> 01:33:28,805
お手伝いしましょう。

850
01:33:31,646 --> 01:33:34,774
Du Xiao qing は今あなたの責任です、
私の代わりに彼女の世話をしてください。

851
01:33:34,800 --> 01:33:37,928
船長に誰にも彼女に触れさせないように伝えてください
戻ってくる前に。

852
01:33:37,954 --> 01:33:39,414
今が一番大事なことなんです。

853
01:33:39,962 --> 01:33:41,317
さあ行こう。

854
01:34:25,711 --> 01:34:28,213
なぜ？なぜ？

855
01:34:30,012 --> 01:34:32,410
大丈夫ですか、西英さん？
怪我をしていますか？

856
01:34:35,251 --> 01:34:36,607
いいえ、大丈夫です。

857
01:34:39,392 --> 01:34:41,790
彼は私の首に何かを注射しました。

858
01:34:45,674 --> 01:34:47,030
ウイルスですか？

859
01:34:47,786 --> 01:34:49,141
いいえ、

860
01:34:49,897 --> 01:34:51,253
彼は私にそんなことはしなかったでしょう。

861
01:34:52,947 --> 01:34:55,345
だって彼はラン・シエンだから。

862
01:34:56,101 --> 01:34:57,457
彼は私の兄弟です。

863
01:35:03,353 --> 01:35:04,709
ごめんなさい。

864
01:35:07,550 --> 01:35:08,906
ごめんなさい。

865
01:35:10,667 --> 01:35:12,127
それはあなたのせいではありません。

866
01:35:21,120 --> 01:35:23,518
父の録音では、

867
01:35:24,231 --> 01:35:26,316
彼はこのウイルスには解毒剤があると言った

868
01:35:26,342 --> 01:35:27,802
解毒剤とは何ですか？

869
01:35:28,454 --> 01:35:29,809
解毒剤？

870
01:35:31,539 --> 01:35:33,937
つまり
このウイルスには抗体があります。

871
01:35:35,676 --> 01:35:39,117
彼は私に注射したに違いない
ウイルスに対するワクチンで。

872
01:35:42,981 --> 01:35:45,066
<i>私は神です。
私はハーバーシティを再生させるためにここにいます。<i>

873
01:35:45,092 --> 01:35:47,595
<i>輸送システムでのすべての爆発。<i>

874
01:35:48,246 --> 01:35:51,374
トンネルが爆発したら、
ハーバーシティから出る道はなくなる。

875
01:35:51,400 --> 01:35:53,486
<i>新たな黒死病…、<i>

876
01:35:53,512 --> 01:35:54,972
<i>もうすぐここに着きます。<i>

877
01:36:00,701 --> 01:36:02,057
なるほど、

878
01:36:02,813 --> 01:36:04,898
彼は市を閉鎖し、ウイルスをばらまいた。

879
01:36:04,924 --> 01:36:07,010
彼だけが解毒剤を持っている。

880
01:36:07,036 --> 01:36:09,121
十分な量のワクチンを生産できれば、

881
01:36:09,147 --> 01:36:12,171
彼が権力を持つ人になるだろう。

882
01:36:12,197 --> 01:36:14,700
呉英雄
私は彼をどこで見つけられるか知っています。

883
01:36:15,351 --> 01:36:17,437
そこが唯一の場所であるはずだ
まだ電気が通っている街で。

884
01:36:23,665 --> 01:36:26,063
彼らは誰かをここに送るでしょう
15分以内にすべてを破壊する。

885
01:36:33,075 --> 01:36:34,535
何が起こっているのでしょうか？

886
01:36:45,554 --> 01:36:47,952
ヘリコプターが攻撃しようとしていたのです！

887
01:37:17,862 --> 01:37:19,322
今すぐ彼女を連れ去ってください！

888
01:37:19,348 --> 01:37:22,476
誰にも彼女を連れて行かせないでください
上司の許可なく。

889
01:37:24,170 --> 01:37:27,611
私と来て。
安全な場所へ連れて行きます。

890
01:37:34,623 --> 01:37:36,083
今すぐ私を撃ち殺してください。

891
01:37:48,100 --> 01:37:51,229
<i>社長、
南変電所が攻撃を受けていた
そしてウイルスを除去しました。<i>

892
01:37:51,255 --> 01:37:54,696
わかっています。
私たちは GPS を使用して彼らの位置を追跡しています。

893
01:37:54,722 --> 01:37:57,537
ウイルスが蔓延したのか？

894
01:37:57,563 --> 01:37:59,648
<i>よくわかりません。<i>

895
01:37:59,675 --> 01:38:03,011
<i>ウイルスの進化はまだ終わっていないようだ
妊婦の体内<i>

896
01:38:03,767 --> 01:38:07,208
ちなみに、
ウイルスを繁殖させるために使用される生体
妊婦です。

897
01:38:08,955 --> 01:38:13,438
衛星画像を入手しました。
そしてターゲットの動きが止まります。

898
01:38:15,237 --> 01:38:17,739
EMPセンターです。

899
01:38:24,595 --> 01:38:29,183
今、その場所の近くにいます。
もしかしたらEMPの発射場かもしれない。

900
01:38:40,241 --> 01:38:43,474
最後のメッセージです

901
01:38:43,500 --> 01:38:45,794
ブラックホーク黄士会より。

902
01:39:09,437 --> 01:39:11,105
あなたは元気そうだね、

903
01:39:14,645 --> 01:39:16,105
1時間以内に、

904
01:39:16,757 --> 01:39:19,259
最も人口の多い避難所へご案内します。

905
01:39:20,954 --> 01:39:23,352
あなたも世界を変えるでしょう。

906
01:39:26,193 --> 01:39:27,653
幸せになる。

907
01:39:57,396 --> 01:40:00,525
指揮官、
あと15分で海域境界に到着です。

908
01:40:00,551 --> 01:40:04,096
ロケットを組み立てるよ
攻撃の準備ができています。

909
01:40:04,748 --> 01:40:06,833
<i>本島で行動が起こる予定です。<i>

910
01:40:06,859 --> 01:40:09,257
<i>準備をしてください!
私たちはいつでも反撃します!<i>

911
01:40:09,909 --> 01:40:11,369
はい、先生。

912
01:40:15,128 --> 01:40:17,526
ウイルスを持った生体
まだ進化が終わっていない。

913
01:40:18,282 --> 01:40:19,742
さて、

914
01:40:21,436 --> 01:40:23,522
EMPセンターを爆破してみませんか？

915
01:40:23,548 --> 01:40:25,633
ウイルスが広がらないように

916
01:40:25,659 --> 01:40:27,744
そしてラン・シエンはもう存在しないでしょう。

917
01:40:27,771 --> 01:40:30,794
一石二鳥です。
戦闘機を送って爆破してください。

918
01:40:30,820 --> 01:40:33,949
3年もかかるんだよ
電磁プログラム用

919
01:40:33,975 --> 01:40:36,060
リセットされること。

920
01:40:36,086 --> 01:40:40,153
EMP センターは、
すべてのコンピュータファイルを保存する

921
01:40:40,179 --> 01:40:43,307
それはチャンスです
すべての人々が新たな生活をスタートできるように。

922
01:40:43,333 --> 01:40:47,817
つまり、私たちを封じ込めるのも彼の計画なのです
なぜなら彼は私たちがそれを爆破するとは思っていないからです。

923
01:40:48,573 --> 01:40:51,701
もし彼らが私たちの攻撃計画を知ったら

924
01:40:51,727 --> 01:40:53,812
そして別のEMPを起動します。

925
01:40:53,838 --> 01:40:56,862
本島と戦闘機

926
01:40:56,888 --> 01:40:58,348
全員死ぬだろう。

927
01:41:04,185 --> 01:41:07,626
EMPロケットの打ち上げが開始された。

928
01:41:53,844 --> 01:42:04,271
<b>オーム<b><i> セント@r<i>


929
01:42:05,653 --> 01:42:07,738
本当に屋上へ行く道ですか？

930
01:42:07,764 --> 01:42:09,850
私たちには届くことしかできない
エレベーターで100階へ。

931
01:42:09,876 --> 01:42:12,378
うちにはヘリコプターがないので、
これが唯一の方法です

932
01:42:13,030 --> 01:42:15,428
制御室へ。

933
01:42:18,165 --> 01:42:19,625
あなたは正しいほうがいいです。

934
01:42:28,618 --> 01:42:30,078
別の方法を探しましょう?

935
01:42:30,730 --> 01:42:32,190
それが唯一の方法だと言いませんでしたか？

936
01:42:37,012 --> 01:42:39,515
私に従って登ってください。

937
01:42:40,062 --> 01:42:41,522
落ちないでください、さもないと死んでしまいます。

938
01:42:46,345 --> 01:42:49,473
100階以上の高さです。
パートナーがいないのも不思議ではありません。

939
01:42:49,499 --> 01:42:51,584
爆破しなければ、

940
01:42:51,610 --> 01:42:54,113
EMPが私たちを攻撃するでしょう
そしてウイルスは蔓延するでしょう。

941
01:42:54,660 --> 01:42:56,120
今が私たちにとってチャンスです。

942
01:42:57,814 --> 01:43:00,942
メッセージを受け取りました
ブラックホーク黄世凱より
ハーバーシティにある。

943
01:43:00,969 --> 01:43:03,054
彼は他のEMPの位置を見つけました。

944
01:43:03,080 --> 01:43:05,270
発射を阻止する時間はまだある。

945
01:43:05,296 --> 01:43:10,405
わかりました、
今、私たちの2番目の脅威は消えました。

946
01:43:10,431 --> 01:43:12,517
私は同意しません

947
01:43:12,543 --> 01:43:14,628
この場所がなければ、
街はもうなくなるだろう。

948
01:43:14,654 --> 01:43:16,010
何をするつもりですか？

949
01:43:16,557 --> 01:43:18,642
ウイルスを蔓延させたいのですか？

950
01:43:18,669 --> 01:43:20,337
わかりました、もう十分です!

951
01:43:31,155 --> 01:43:32,615
皆さん、

952
01:43:34,309 --> 01:43:36,707
都市は私たちによって築かれます。

953
01:43:38,506 --> 01:43:41,947
私たちが生きている限り、

954
01:43:42,703 --> 01:43:45,205
もう一度やり直すことを恐れるべきではありません。

955
01:43:46,796 --> 01:43:48,255
そして

956
01:43:48,907 --> 01:43:50,993
私たちはこれ以上の犠牲を払う余裕はない

957
01:43:51,019 --> 01:43:53,521
ウイルスの蔓延によって引き起こされたもの。

958
01:44:00,429 --> 01:44:03,661
それで
支払いましょう

959
01:44:03,688 --> 01:44:04,939
私たちの敬意を表します

960
01:44:07,676 --> 01:44:10,074
この街のために犠牲になった人たちへ

961
01:44:10,934 --> 01:44:15,314
空軍に伝えてください
今すぐEMPセンターを爆破する。

962
01:44:25,381 --> 01:44:27,779
あなたたちは私たちと対等なブラックホークスですか？

963
01:44:28,535 --> 01:44:30,934
でも残ったのはあなただけです。

964
01:44:39,770 --> 01:44:41,960
ウイルスの進化率は現在95%ですが、
指揮官。

965
01:44:42,195 --> 01:44:44,489
進化は10分以内に完了すると推定されている。

966
01:44:53,326 --> 01:44:55,411
こんなに高く登るとは思わなかった

967
01:44:56,688 --> 01:44:58,878
この神聖な瞬間へようこそ。

968
01:44:58,904 --> 01:45:00,260
目を覚ましてください、ラン・シエン。

969
01:45:00,911 --> 01:45:03,414
Xi yingは私にすべてを話しました、

970
01:45:03,961 --> 01:45:07,507
あなたが経験したことを残念に思います
しかし、あなたのしたことは正義ではありません。

971
01:45:08,054 --> 01:45:11,391
正義とは人を守ることであり、
彼らを殺さない。

972
01:45:11,521 --> 01:45:12,668
今すぐやめてください

973
01:45:18,554 --> 01:45:20,222
私を止めるにはどうしますか？

974
01:45:21,708 --> 01:45:23,898
残ったわずかな勇気で？

975
01:45:23,924 --> 01:45:26,009
勇気があれば首を絞めてやる。

976
01:45:26,035 --> 01:45:28,225
機会があれば解毒剤を入手してください。

977
01:45:28,251 --> 01:45:31,275
彼に一人で対処できますか？
私のことは心配しないでください。

978
01:45:31,301 --> 01:45:34,429
何が起こっても、
解毒剤とシャオチンを手に入れなければなりません。

979
01:45:34,455 --> 01:45:35,602
わかった。

980
01:45:46,712 --> 01:45:47,859
行く！

981
01:46:41,898 --> 01:46:45,547
ドーン作戦は現在空輸中です。
ミッション; EMPセンターを破壊する。

982
01:46:54,489 --> 01:47:00,015
ロケットをEMPセンターに向けます。

983
01:47:33,095 --> 01:47:34,555
設定手順を開始する

984
01:47:48,605 --> 01:47:50,795
ドーン作戦はハーバーシティ上空で行われています。

985
01:47:50,821 --> 01:47:53,323
方位 142 度
1 分以内に目標に到着すると予想されます。

986
01:47:59,189 --> 01:48:02,734
撮影中止を実行します。
パスワードを入力してください。

987
01:48:03,386 --> 01:48:06,931
再度解除パスワードを入力してください。

988
01:48:09,564 --> 01:48:11,023
打ち上げ中止ですか？

989
01:48:13,729 --> 01:48:16,232
発射シーケンスはキャンセルされました。

990
01:48:52,315 --> 01:48:54,817
停止！動かないで下さい！

991
01:48:56,480 --> 01:48:58,983
「動かないで！」と言いました。

992
01:49:00,677 --> 01:49:02,137
くそ。なんて卑怯者だ！

993
01:49:26,732 --> 01:49:29,235
ターゲットに近づいたり、
攻撃の指示を待っています。

994
01:49:58,937 --> 01:50:01,543
射撃範囲内にいるよ
そして攻撃の許可を求めます。

995
01:50:18,774 --> 01:50:22,424
<i>もう射程外に出ます
そして攻撃の許可を求めます<i>。

996
01:50:40,749 --> 01:50:42,209
今すぐ攻撃してください。

997
01:50:42,861 --> 01:50:45,363
コピー。
攻撃！

998
01:50:59,518 --> 01:51:00,978
解毒剤！

999
01:51:18,313 --> 01:51:19,877
来て！
ヘリコプターを操縦できますか？

1000
01:51:19,903 --> 01:51:22,510
車の運転と違うの？
シャオチンを捕まえに行って、私はラン・シエンを捕まえます。

1001
01:51:22,536 --> 01:51:23,996
わかった。
行く！

1002
01:51:26,316 --> 01:51:29,131
何それ間違ってます。
遠すぎます。行く！

1003
01:51:30,721 --> 01:51:35,413
くそ！

1004
01:51:37,108 --> 01:51:39,193
くそー、呉英雄！

1005
01:51:39,219 --> 01:51:40,575
急いで！

1006
01:51:43,312 --> 01:51:45,397
大丈夫ですか、ドゥさん？
心配しないで。

1007
01:51:45,423 --> 01:51:48,968
30時間の経験を積んできた

1008
01:51:51,706 --> 01:51:54,208
しかし、これはまったく違います。

1009
01:51:57,779 --> 01:51:59,760
戦闘機の第二波が位置についた。

1010
01:52:07,294 --> 01:52:09,797
一緒に来て、ラン・シエン。

1011
01:52:12,534 --> 01:52:14,619
私を逮捕するつもりですか？

1012
01:52:14,645 --> 01:52:18,190
人間の法律で神を罰することはできません。

1013
01:52:18,842 --> 01:52:22,387
ウイルスの蔓延は終わった。

1014
01:52:22,935 --> 01:52:25,437
杜暁青をどこへ連れて行くの？

1015
01:52:27,132 --> 01:52:28,696
爆弾がやってくる！今すぐ出発してください！

1016
01:52:39,618 --> 01:52:42,746
さあ、呉英雄！
建物が倒壊してしまいます。

1017
01:52:42,772 --> 01:52:44,232
呉英雄！

1018
01:52:44,884 --> 01:52:46,344
覚えておいてください、

1019
01:52:46,787 --> 01:52:49,498
あなたがどこにいても、私はそこにいます。

1020
01:53:26,540 --> 01:53:28,000
くそ！私たちは死んでしまいました。

1021
01:53:28,651 --> 01:53:30,111
くそ！私たちは死んでしまいました。

1022
01:53:31,806 --> 01:53:33,265
ワクチンがなければ、

1023
01:53:33,917 --> 01:53:36,420
責められるのは私だ

1024
01:53:44,266 --> 01:53:45,726
見た目は何ですか？

1025
01:53:56,784 --> 01:54:00,329
どうして私のような賢い男ができるだろうか
無駄に命を危険にさらすのか？

1026
01:54:02,023 --> 01:54:05,569
世界で唯一のワクチン。

1027
01:54:08,149 --> 01:54:09,713
くれよ！

1028
01:54:10,365 --> 01:54:11,721
あげてください！

1029
01:54:11,747 --> 01:54:13,936
シャオチン、解毒剤はあるよ。

1030
01:54:17,612 --> 01:54:19,802
ドーン作戦の戦闘機です。

1031
01:54:19,828 --> 01:54:22,226
身分証明書を提示してください、
黒いヘリコプター。

1032
01:54:23,920 --> 01:54:27,048
東変電所のチェン・ジェンです。
と南変電所の呉英雄

1033
01:54:27,074 --> 01:54:29,160
私たちは解毒剤を持っています
そしてウイルス危機を終結させ、

1034
01:54:29,186 --> 01:54:32,314
繰り返します、
私たちはウイルス危機を終結させました、

1035
01:54:32,340 --> 01:54:33,696
攻撃を止めてください。

1036
01:54:34,139 --> 01:54:35,807
ありがとう。

1037
01:55:29,533 --> 01:55:33,078
私たちは今日もここにいます

1038
01:55:33,834 --> 01:55:36,336
人間の知恵のせいで。

1039
01:55:36,780 --> 01:55:38,969
でも同じ知恵でも
私たちをほとんど破壊しました。

1040
01:55:38,995 --> 01:55:41,081
すみません！すみません！すみません！

1041
01:55:41,107 --> 01:55:44,548
彼女は陣痛中だ！
邪魔にならないようにしてください！

1042
01:55:44,574 --> 01:55:45,721
邪魔にならない！

1043
01:55:49,396 --> 01:55:50,856
警察だよ！

1044
01:55:51,508 --> 01:55:54,636
テクノロジーを活用して構築する
都市は私たちの生活の一部であり、

1045
01:55:54,662 --> 01:55:57,165
そして私たちはそれを当然のことだと思っているようです。

1046
01:55:57,816 --> 01:56:00,319
しかし、本当にそうですか？

1047
01:56:00,866 --> 01:56:03,369
私たちは自分の信念を忘れがちです。

1048
01:56:05,063 --> 01:56:07,566
今回はテストに合格しました。

1049
01:56:09,260 --> 01:56:13,535
しかし、暗闇の脅威を忘れないでください。

1050
01:56:13,561 --> 01:56:17,002
光の隙間にいつも潜んでいる。

1051
01:56:17,550 --> 01:56:21,095
しかし、夜明けが近づいてくると、

1052
01:56:21,746 --> 01:56:24,249
私たちにはまだ希望があります。

1053
01:56:25,943 --> 01:56:30,323
勇気に満ちた場所に太陽が輝きます。

1054
01:56:30,349 --> 01:56:31,600
徐達福さん？

1055
01:56:32,147 --> 01:56:34,233
ほら、あなたの赤ちゃんよ。

1056
01:56:34,259 --> 01:56:38,847
もう彼女を抱きしめてもいいよ。
気をつけて。

1057
01:56:40,541 --> 01:56:43,044
彼女を見てください。

1058
01:56:48,826 --> 01:56:50,911
彼女はあなたに似ています。

1059
01:56:50,937 --> 01:56:54,065
でも彼女は女の子です。

1060
01:56:54,091 --> 01:56:56,594
彼女はあなたに似ているほうがいいよ。

1061
01:57:26,441 --> 01:57:28,527
呉巡査？

1062
01:57:28,553 --> 01:57:30,742
はい、私は呉英雄です。

1063
01:57:30,769 --> 01:57:33,063
本当にありがとうございます
あなたが私たちのためにしてくれたことに対して。

1064
01:58:24,651 --> 01:58:26,840
全部隊は南東地区へ。

1065
01:58:26,866 --> 01:58:29,369
バックアップを求めてください！

1066
01:58:36,277 --> 01:58:38,466
そこにいます。

1067
01:58:38,493 --> 01:58:40,578
勤務中はいつも車のことを考えます。

1068
01:58:40,604 --> 01:58:42,585
よくやった。

1069
01:58:42,611 --> 01:58:43,862
今、あなたは新しい車を手に入れました。

1070
01:58:43,889 --> 01:58:46,704
勤務中に私の車が大破してしまいました。

1071
01:58:46,730 --> 01:58:49,858
もらえるはずだった
サブステーションからの新しいもの。私も。

1072
01:58:49,884 --> 01:58:52,908
しかし彼らはこう主張した
私の車が誰かに妨害されたことを。

1073
01:58:52,934 --> 01:58:56,062
それは私の問題ではありません。
あなたの問題ではありませんか？それで、それは私の問題ですか？

1074
01:58:56,088 --> 01:58:57,444
気にしないよ…、

1075
01:58:57,470 --> 01:59:00,911
南東地区で緊急事態が発生しました。近くで勤務している警察が直ちに支援を提供します。今すぐ全部隊が犯罪現場に向かいます。

1076
01:59:01,250 --> 01:59:03,439
東部変電所のチェン・ジェン
と南変電所の呉英雄

1077
01:59:03,465 --> 01:59:05,864
すぐそこにいます。

1078
01:59:08,601 --> 01:59:10,790
さあ、何を待っていますか？

1079
01:59:10,817 --> 01:59:13,006
私をそこまで車で連れていかなければなりませんね？


